Hi!您好,欢迎来到商标注册网
商标注册网>商标知识 >商标起名>只要将汉语商标名称改写为汉语拼音,就不是国际化?

只要将汉语商标名称改写为汉语拼音,就不是国际化?

来源:shangbiaozl.com 2022-04-17 286

他们认为联合国已经通过了将汉语拼音方案作为国际标准。只要将汉语商标名称改写为汉语拼音,就不是国际化?2003年和2004年,上海推荐的名牌产品分别为387和422项,共计2304项(之所以说项目,是因为有很多重复),其中只有245项拉丁字母名称。

自从中国加入世贸组织以来,中国的经济融合世界已经成为不可阻挡的趋势。一方面,外国商品涌入中国;另一方面,中国的产品出口也增长了几倍或几十倍。现在可以说,世界上没有地方不销售中国产品。中国参与国际竞争是一个无可争辩的事实。由于当前的商业竞争在很大程度上表现为品牌竞争,如何在中国创造自己的品牌,如何中国自己的品牌走向世界已成为一个非常现实和紧迫的问题。这也为命名艺术提出了一项新的任务,即中国商品命名的国际化。十多年前,人们还没有非常关注这个问题。也许有些人认为这个问题相对简单。他们认为联合国已经通过了将汉语拼音方案作为国际标准。只要将汉语商标名称改写为汉语拼音,就不是国际化?据1993年统计,1850多个中国出口商品商标中,有1661个以汉语拼音和汉字命名,占近90个%,1反映了当时的情况。十多年过去了,情况大不相同。为了了解中国人对这个问题的新认识,以及中国商标名称国际化技能,我们从2003年、2004年、2005年中国品牌产品、2006年推荐品牌产品、2003年、2004年上海推荐品牌产品,找到一些外国名称品牌,看看情况。选择这些材料的原因是,这些品牌基本上可以确定它们是中国产品,其他渠道收集的一些可能是外国品牌,讨论它们的国际名称已经成为一个笑话。

2003年、2004年、2005年和2006年,中国推荐的名牌产品分别为153、271、505和566项。2003年和2004年,上海推荐的名牌产品分别为387和422项,共计2304项(之所以说项目,是因为有很多重复),其中只有245项拉丁字母名称。这个数字太少了。当然,也有一些原因。例如,这项活动是在中国开展的,可能不需要外语名称;多年来,重复的数字很多,基于项目的统计数据不够准确;许多拉丁字母名称尚未收集(例如,我们知道美加净的外语名称是Maxam,乐凯的英文名是Lucky),等等。但即使重复被删除,项目数量减少到1500,字母商标将扩大到500倍,这个数量仍然很少。至少这表明人们在意识上并不太重视它。

在245项带拉丁字母的名称中,采用汉语拼音或汉语拼音缩写的商标有127个,占了一半以上。这是另外一个值得注意的数字。这个数字比起十多年前的那个统计当然是有了很大的下降,但同时也说明,我们的多数企业还没有意识到商标名称国际化的重要性。

有些人会问,为什么连联合国也承认的汉语拼音方

商标查询已为348906位用户成功提供服务

  • 免费咨询
  • 立即办理
姓 名:
*手机号:
验证码: 获取验证码
立即免费咨询